Os anos, o lugar, o acontecimento
histórias que podemos contar e ler.
"Durante todo o tempo em que escrevi, também corrigi provas, preparei modelos de dissertações escolares, porque me pagam para fazer isso. Este jogo de ideias sempre produziu em mim a mesma sensação que o luxo, um sentimento de irrealidade, uma vontade de chorar." (trecho de "O lugar", de Annie Ernaux)
A francesa Annie Ernaux foi laureada ontem pelo Prêmio Nobel e a notícia trouxe frissom na bolha literária que frequento. Mulheres emocionadas e animadas com a celebração de uma autora tão querida e que escreveu sobre temas profundos dum jeito certeiro e simples, que toca sem muito frufru ou circunstância. Li “O lugar” numa tarde de domingo, numa tacada só, coisa muito rara em minhas leituras no mundo pós telefones-espertos e atenção flutuante. A Juliana Cunha enumerou motivos para ler Annie e concordo com todos. Essa premiação faz a gente pensar na importância do destaque da literatura escrita por mulheres, sendo Ernaux a 17ª escritora a ser laureada, desde a criação do Nobel em 1901. A lista completa das autoras é:
2020: Louise Glück (Estados Unidos)
2018: Olga Tokarczuk (Polônia)
2015: Svetlana Aleksiévitch (Belarus)
2013: Alice Munro (Canadá)
2009: Herta Müller (Alemanha)
2007: Doris Lessing (Grã-Bretanha)
2004: Elfriede Jelinek (Áustria)
1996: Wislawa Szymborska (Polônia)
1993: Toni Morrison (Estados Unidos)
1991: Nadine Gordimer (África do Sul)
1966: Nelly Sachs (Suécia)
1945: Gabriela Mistral (Chile)
1938: Pearl Buck (Estados Unidos)
1928: Sigrid Undset (Noruega)
1926: Grazia Deledda (Itália)
1909: Selma Lagerlöf (Suécia)
A gente comemora o prêmio de Annie e ao mesmo tempo fica com a sensação parabéns pelo mínimo. Em 121 anos e 119 edições do Nobel, apenas 17 foram mulheres (cis*) e dessas, apenas duas fora do eixo europa-estados unidos: uma chilena e uma africana do sul. Tenho muitas ressalvas com o papo de ‘inclusão’ porque ele pode cair no tokenismo - e na maioria das vezes é mesmo. Por outro lado, entendo também a necessidade da defesa da presença nos lugares reservados ao homem médio (insira aqui sua imagem mental e depois me conta quem você pensou?). O risco do tokenismo também traz a discussão do porquê definir a literatura escrita por mulheres como uma litetatura ‘temática’: feminista, feminina ou produzida por mulheres - e não como literatura ficcional, não ficcional, fantástica, etc - como classificamos comumente, a produção desses homens médios. Tokenismo, cotas ou qualquer outro conceito pode ser gradualmente substituído pela ideia radical de que plurarizar / “desomisar” / “descolonizar” nossas referências literárias e habitar espaços literários com mulheres não brancas, trans, com deficiência, pessoas não binárias, etc etc etc. Defender, encarando os narizes tortos e os discursos de exclusão dos homens (acredite, isso acontece!) como afirmativa ferrenha de que a ‘literatura de qualidade’ não é um conceito pré-definido, porque as referências sempre foram, veja o exemplo da lista do Nobel que por 102 vezes, foi um homem médio.
Na estante, tenho mais livros escritos por mulheres do que por homens-padrão, como uma escolha relativamente recente na reconstrução de referências. Nem sempre foi assim, os livros da faculdade e do mestrado eram quase todos escritos por homens europeus ou americanos do norte. Me livrei de quase todos eles e, ao fazer esse espaço na biblioteca pessoal, pude parar de carregar o peso dessas referências. Com as prateleiras mais leves, a investigação de novos horizontes e lotes subjetivos a capir se desenhou de maneira formidável. Quanto mais livros de não-homens eu leio, mais percebo a construção da subjetividade no ato da escrita: sobre si mesma, sobre a vida e sobre o mundo. Alerta! Não estou defendendo um essencialismo no tom desses escritos. Quem costuma afirmar categoricamente que existe ‘um outro’ é a referência padrão do homem médio: sou o centro e o resto é o outro.
Penso que a literatura produzida por mulheres e pessoas que não são homem-branco-cis-hétero não seja apenas voltada para seus públicos espelho. Diversificar minha estante é um ato ampliar a própria voz, que muitas vezes serviu de eco para vozes uníssonas e repetitivas em nossa história. Esse é o verdadeiro avanço que acredito, o avanço que produz mudança social, que produz vidas mais inventivas, mais plurais, mais cheias de possível. E com isso, celebro Annie, todas as outras 16 mulheres laureadas e torço para que nossos livros, nossos textos e nossas ideias corram mundo a fora, porque lugar da palavra é na roda!
Os livros de Annie foram trazidos e publicados no Brasil pela Editora Fósforo
O filme “O acontecimento”, baseado em seu livro, está disponível no streaming da HBO
Se você gosta do que eu escrevo, pode apoiar meu trabalho aqui ou fazer um pix em oi.pmescreve@gmail.com
Essa newsletter é gratuita e assim continuará!
Um abraço e nos vemos na próxima edição,
paulamaria.
"Quanto mais livros de não-homens eu leio, mais percebo a construção da subjetividade no ato da escrita" - tenho essa mesma sensação! não é à toa que é em quem sempre se viu e sempre foi visto como "o outro" que a gente encontra a verdadeira exploração da alteridade. lindo texto 🥰